សូមស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នា

និងបងប្អូនជាទីស្រឡាញ់ដែលបានលះបង់ ដើម្បីព្រះនាងម៉ារីជាទីពំនឹងនៅទូទាំងពិភពលោក ហើយបានប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីនេះក្នុងទីក្រុង វ៉ាល់ដូកូ (Valdocco) ទីក្រុង ទូរីន(Turin)។  បាស៊ីលីកា ជាកន្លែងដែលព្រះនាងម៉ារី ចង់បាន និងស្នើសុំដុនបូស្កូ ដើម្បីសាងសង់។ សិរីរុងរឿងដែលតែងតែនាំទៅរកការសង្គ្រោះ និងជីវិតជាមួយព្រះយេស៊ូ ជាព្រះបុត្រារបស់ព្រះជាម្ចាស់ អាចយាងចេញពីផ្ទះរបស់ព្រះនាង។

កាលពីមួយឆ្នាំមុន យើងបានធ្វើពិធីបុណ្យព្រះនាងម៉ារីជាទីពំនឹងនៅជុំវិញពិភពលោក តែត្រូវបាន ប្រហារដោយរោគរាតត្បាត ដែលនាំមកនូវការរងទុក្ខជាច្រើនដល់មនុស្សជាតិ ហើយនាំមកនូវភាពល្អនិងអាក្រក់បំផុតនៃមនុស្សជាតិរបស់យើងម្តងហើយម្ដងទៀត។ វាបានបង្ហាញពីភាពអាត្មានិយមដែលមាននៅក្នុងប្រទេសជាច្រើនលើពិភពលោក។ យើងមើលឃើញថា នៅក្នុងការចែកចាយវ៉ាក់សាំងប្រឆាំងនឹងកូវីត១៩ អ្នកក្រីក្របំផុត គឺជាអ្នកដែលមិនមានលទ្ធភាពទទួលបានវ៉ាក់សាំងឡើយ។ ប្រហែលដោយសារតែរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ ផ្តោតលើបញ្ហាបន្ទាន់ផ្សេងៗ។ នោះអាចជាការពិត ប៉ុន្តែវាមិនផ្លាស់ប្តូរស្ថានភាពនោះទេ។  អ្នកក្រ ជាអ្នកដែលជាស្ថិត នៅក្នុងគ្រប់កាលៈទេសៈ ដែលត្រូវបានកត់ត្រាដោយប្រវត្តិសាស្រ្ត ទទួលរងនូវការឈឺចាប់បំផុត។  ដូច្នេះ យើងត្រូវតែសុំព្រះគុណដំណឹងល្អ និងសេចក្តីស្រឡាញ់របស់ព្រះជាម្ចាស់ ដែលអាចបន្តផ្លាស់ប្តូរដួងចិត្តរបស់យើង។

មួយឆ្នាំក្រោយមក ជំងឺនៅតែបន្តប៉ះពាល់ដល់មនុស្សជាច្រើន។ ហើយទោះបីជានៅកន្លែងខ្លះ យើងកំពុងចាប់ផ្តើមមើលឃើញពន្លឺ នៅចុងបញ្ចប់នៃផ្លូវរូងក្រោមដីក៏ដោយ ក៏នៅកន្លែងផ្សេងទៀត ស្ថានភាពនៅតែធ្ងន់ធ្ងរ និងភ័យខ្លាច។ សព្វថ្ងៃនេះ ដូចនៅអតីតកាលដែរ យើងបង្វែរការងឿងឆ្ងល់ ម្តាយរបស់យើង ជាជំនួយរបស់យើងក្នុងគ្រាលំបាក ហើយយើងដឹកនាំការអធិស្ឋានរបស់យើងទៅអ្នកម្ដាយ ដើម្បីពួកគេអាចទៅដល់ព្រះអម្ចាស់។

នៅក្នុងន័យនេះខ្ញុំចង់សង្កត់ធ្ងន់លើការក្រឡេកមើល។ ការបើកសម្តែងព្រះគម្ពីរទាំងមូល គឺត្រូវបានបង្ហាញដោយ សារ ដ៏មានអានុភាពដែលផ្តល់តម្លៃយ៉ាងខ្លាំងទៅលើការមើល និងការសញ្ជឹងគិត។

នៅពេលបង្កើតពិភពលោក ព្រះឃើញថាអ្វីៗដែលទ្រង់បានធ្វើ សុទ្ធតែល្អ ហើយគ្រប់អ្វីៗទាំងអស់សុទ្ធតែល្អ។ នៅក្នុងការបង្កើតនេះ ទ្រង់បានទតឃើញហើយថា ទ្រង់បានបង្កើតមនុស្សឲ្យដូចរូប និងរូបអង្គរបស់ទ្រង់។ ព្រះក៏បានឃើញថា បុរសត្រូវការដៃគូ ដែលមានសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ និងកាលៈទេសៈដូចគ្នា ហើយបង្កើតស្ត្រី។

ពេលខ្លះ សម្លឹងមើលយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ ពេលខ្លះដោយក្តីអាណិតអាសូរ សម្លឹងមើលទៅក្នុងបេះដូងព្រះយេស៊ូ ក៏បានមើលឃើញ ហើយនៅក្នុងការក្រឡេកមើល និងការសញ្ជឹងគិតនោះ ទ្រង់បានទៅដល់ផ្នែកដ៏បរិសុទ្ធនៃដួងចិត្តទាំងអស់៖ មិត្តរបស់ទ្រង់ និងម្តាយដែលបានបាត់បង់កូនប្រុសតែម្នាក់គត់ របស់បុរសអ្នកមាន ដែលបានបោះបង់ចោលទ្រង់ ហើយងាកចេញ ព្រោះទ្រង់មិនចង់បាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ទ្រង់។

ព្រះនាងម៉ារី ក៏សម្លឹងមើលអ្វីៗដោយយកចិត្តទុកដាក់។ ការក្រឡេកមើលនេះ បានធ្វើឱ្យព្រះនាងដឹងអំពីគ្រោះមហន្តរាយ ដែលជិតមកដល់សម្រាប់យុវវ័យដែលទើបរៀបអាពាហ៍ពិពាហ៍ ហើយដើម្បីជួយពួកកដែលកំពុងមានភាពខ្មាស់អៀន ដោយធ្វើអោយមានភាពទន់ភ្លន់ និងសិទ្ធិអំណាចរបស់ម្ដាយម្នាក់ ដែលព្រះនាងបានស្នើសុំឱ្យកូនប្រុសរបស់គាត់ធ្វើអ្វីដែលមានអំណាចរបស់គាត់។

តើការក្រឡេកមើលដោយយកចិត្តទុកដាក់នេះមានសារៈសំខាន់ប៉ុណ្ណា ហើយតើការក្រឡេកមើលនេះមានសារៈសំខាន់យ៉ាងដូចម្តេច ដែលផ្សារភ្ជាប់ទៅនឹងដួងចិត្តដ៏រសើប និងបើកចំហរ និងការសញ្ជឹងគិតសម្រាប់ជីវិតរបស់យើងសព្វថ្ងៃនេះ។  បុណ្យព្រះនាងម៉ារីជាទីពំនឹង យើងត្រូវការពេលវេលាផ្សេងទៀត ដើម្បីបង្វែរសម្លឹងរបស់យើងទៅព្រះនាង ។ ដូច្នេះ ដោយមើលព្រះនាង ហើយនិយាយជាមួយព្រះនាងដោយដួងចិត្ត យើងអាចមានអារម្មណ៍ថា ព្រះនាងមកជាថ្មីម្តងទៀត ដោយនិយាយមកពួកយើងថា“ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្លាច ខ្ញុំគឺជាម្តាយរបស់អ្នក ដែលមិននៅជាមួយអ្នក?”

ដុនបូស្កូជាទីស្រឡាញ់របស់យើង ដែលជាគ្រូ គឺជាមេនៃសិល្បៈអមដំណើរជាមួយក្មេងប្រុសរបស់គាត់នៅលើការធ្វើដំណើរ និងនៅក្នុងការជួបជាមួយព្រះយេស៊ូ និងជាមួយម្តាយរបស់គាត់ គឺម៉ារី ។ គាត់បានធ្វើឱ្យពួកគេឃើញថា ពួកគេអាចប្រាស្រ័យទាក់ទងជាមួយព្រះនាងម៉ារី ដូចគាត់ធ្វើជាមួយម្តាយរបស់គាត់។ គាត់ដឹងពីរបៀបធ្វើឱ្យកូនៗរបស់គាត់ តាមរយៈការក្រឡេកមើល ការសញ្ជឹង លុតជង្គង់នៅមុខរូបសំណាកព្រហ្មចារី ឬច្រៀងទំនុកតម្កើងដែលពួកគេបានរៀន មានអារម្មណ៍នៅក្នុងដួងចិត្តរបស់ពួកគេ ពួកគេកំពុងសម្លឹងមើលម្តាយរបស់ពួកគេ ហើយម្តាយរបស់ពួកគេកំពុងមើលពួកគេហើយ និយាយទៅកាន់ដួងចិត្តរបស់ពួកគេ។

មានរឿងរ៉ាវដ៏មានតម្លៃ ជាសុបិន្តរបស់ដុនបូស្កូដែលយើងបានដឹងក្នុងកំឡុងពេលនៃថ្ងៃវិស្សមកាល ហើយដែលមានរឿងដូចនេះ៖“ នៅថ្ងៃទី១ ខែមករា ឆ្នាំ១៨៦៦ ដុនបូស្កូបានប្រាប់អូឡាំពិច គាត់បានសុបិនអំពីទឹកជំនន់ដ៏គួរឱ្យខ្លាច ហើយនោះគាត់បានជ្រកកោនជាមួយក្មេងៗរបស់គាត់នៅលើក្បូនឈើធំមួយ។ នៅពេលដែលមនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងទូក ខ្ញុំបាននិយាយថា“ ម៉ារី គឺជាផ្កាយនៃសមុទ្រ។ ព្រះនាងមិនបោះបង់ចោលអ្នកដែលទុកចិត្តលើព្រះនាងទេ។ បន្ទាប់ពីការធ្វើនាវាចរណ៍ពេញដោយគ្រោះថ្នាក់នោះ ក្បូនបានចុះចតនៅលើឆ្នេរមួយ ដែលមានរូបសំណាកព្រះម៉ារី ។ យុវជនទាំងអស់បានបន្ត ថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះនាងម៉ារីសួគ៌ ចំពោះការពេញចិត្តជាច្រើនរបស់ព្រះនាង។ ពេលពួកគេកំពុងមើលរូបសំណាកនោះ … អ្នកខ្លះបានលាន់មាត់ថា៖ ព្រះនាងម៉ារី យើងកំពុងធ្វើចលនាកែវភ្នែករបស់ទ្រង់!” បន្តិចក្រោយមកមានការស្រែកជាលើកទីពីរថា ព្រះនាងម៉ារី យើងកំពុងតែចាប់ដៃទ្រង់!› ទឹកភ្នែកកំពុងហូរទាំងរំជួលចិត្តពីថ្ពាល់របស់យើង។ អ្នកផ្សេងទៀតនិយាយថា ព្រះនាងម៉ារី យើងកំពុងផ្លាស់បបូរមាត់របស់ទ្រង់! មានការស្ងាត់ស្ងៀម។ ព្រះនាងម៉ារី បានបើកមាត់ ហើយនិយាយដោយសម្លេងទន់ភ្លន់ថា“ ប្រសិនបើអ្នកនឹងស្រលាញ់កូនៗចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំនឹងក្លាយជាម្តាយដែលមានមេត្តាករុណាចំពោះអ្នក” ។

នេះគឺជាអំណោយដ៏អស្ចារ្យដែលព្រះជាម្ចាស់ប្រទានដល់យើង ដោយក្តីរីករាយនៃម៉ារីជាទីពំនឹង។ បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ចុះនៃព្រះវិញ្ញាណបរិសុទ្ធ: ភាពប្រាកដប្រជា ការដឹងថា ប្រសិនបើយើងជាកូនជាទីស្រឡាញ់របស់នាង នាងនឹងក្លាយជាម្តាយដែលស្រឡាញ់ដល់យើងជានិច្ច។

ភាពប្រាកដប្រជានេះ ធ្វើឱ្យយើងដឹងពីអំណោយដ៏អស្ចារ្យនៃការមានម្តាយ:

គឺជាអំណោយទាននៃការយល់ដឹងនៅក្នុងដួងចិត្តរបស់យើង វាមិនមែនជាបញ្ហ គំនិតស្រស់ស្អាត ឬតិចនៅក្នុងក្បាលរបស់យើងនោះទេ ប៉ុន្តែជាអារម្មណ៍នៅក្នុងជម្រៅនៃការដឹងថាព្រះនាង គឺជាម្តាយ ហើយតែងតែនឹងក្លាយជាម្តាយរបស់ពួកគេម្នាក់ៗ។

វាជាបញ្ហានៃការដឹងអារម្មណ៍នៅក្នុងដួងចិត្ត និងនៅក្នុងខ្លួនយើងទាំងមូល ដូចពាក្យរបស់ព្រះអម្ចាស់របស់យើងនៅលើឈើឆ្កាង បានក្លាយជាការពិតសម្រាប់យើង: “កូនប្រុស សូមមើលម្តាយរបស់កូន។ ” ហើយរឿងដដែល ដែលគាត់បាននិយាយទៅកាន់សិស្សជាទីស្រឡាញ់គាត់ និយាយមកយើងថា “កូនជាទីស្រឡាញ់សូមមើលម្តាយរបស់កូន” ។

អំពីការយល់ដឹងដោយចិត្ត និងអារម្មណ៍ដែលយើងមិនដែលនៅម្នាក់ឯង យើងត្រូវបានគេហៅចូលទៅក្នុងដួងចិត្ត ជាមួយនឹងការធានាថា យើងនឹងមិននៅម្នាក់ឯង និងត្រូវគេបោះបង់ចោលឡើយ។ ម្ដាយម្នាក់បាននាំយើងម្នាក់ៗចូលក្នុងពិភពលោកនេះ ជាការសម្រុះសម្រួលមនុស្សរបស់ព្រះ ដែលសុបិន និងគិតពីយើង។ ហើយម្ដាយយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះយើង ហើយមើលថែរក្សាយើងតាំងពីពេលដំបូងរហូតដល់ពេលចុងក្រោយ។

ការយល់ដឹងអំពីអំណោយដ៏មានតម្លៃនៃការដឹង យើងត្រូវបានមើលដោយក្តីស្រឡាញ់ ដោយព្រះនាងដែលជាម្តាយ ហើយយើងអាចនិយាយទៅកាន់ព្រះនាងបានដោយមិនចាំបាច់និយាយពាក្យ ដោយគ្រាន់តែមើលទៅព្រះនាងដោយភាពទន់ភ្លន់ និងដោយក្តីស្រឡាញ់ទាំងអស់ ។

បញ្ហាការយល់ដឹង និងអារម្មណ៍ ដូចនៅ កាណា ក្នុងស្រុកកាលីឡេ ដែលយើងក៏យកចិត្តទុកដាក់ចំពោះម្តាយរបស់យើងដែលសួរយើងថា “ធ្វើអ្វីក៏ដោយដែលគាត់បានប្រាប់អ្នក” អាចជួយព្រះរាជបុត្រារបស់គាត់ធ្វើឱ្យពិភពលោកនេះកាន់តែប្រសើរ និងកាន់តែមានមនុស្ស អ្វីដែលកាន់តែពិសេសជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺជាសាច់ញាតិមួយដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់ព្រះជាម្ចាស់ ច្រើនជាងការឈឺចាប់ និងភាពអាត្មានិយមដែលបន្តបង្កការលំបាក ប៉ុន្តែជាកន្លែងដែលយើងអាចផ្តល់វិភាគទានតូចតាចរបស់យើងក្នុងនាមព្រះជាម្ចាស់។

វាជាបញ្ហានៃការជឿ និងធ្វើឱ្យវាមានការជឿជាក់យ៉ាងមុតមាំចំពោះខ្លួនយើង ដូច ដុនបូស្កូមានប្រសាសន៍ថា “ ព្រះនាងដែលបានធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង” នឹងបន្តធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅក្នុងជីវិតរបស់យើង។ វាគឺដូចគ្នាសម្រាប់គ្រួសារសាឡេស៊ានសាមញ្ញរបស់យើង ព្រោះព្រះនាងនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យកូនប្រុស និងកូនស្រីរបស់ព្រះនាងបាត់បង់ឡើយ – ដូច ផ្លូវ​ ប៊េន ណាដ ក្លី ក្លាវ បាននិយាយជាយូរមកហើយដោយមានជំនឿយ៉ាងខ្លាំង។

សូមអោយព្រះពររបស់ព្រះរាជបុត្រារបស់អ្នកចេញពីទីនេះ ថ្ងៃនេះ ពីផ្ទះរបស់អ្នក និងទៅដល់ពិភពលោកទាំងមូល ទៅកាន់ព្រះវិហារទាំងមូល តាមរយៈការអង្វរម្តាយរបស់អ្នក។ អាម៉ែន។

ប្រភពមកពី៖ https://www.sdb.org/en/Rector_Major/Documents/Homilies_Addresses/A_Loving_Mother_to_us