បុរីវ៉ាទីកង់ – សក្ខីកម្មខាងវិញ្ញាណរបស់សម្តេចប៉ាប បេនេឌិក ទី១៦

(ទីភ្នាក់ងារព័ត៌មានសាឡេស៊ាន – ទីក្រុងវ៉ាទីកង់) – វែបសាយព័ត៌មាន ឌឹ ហូលី ស៊ី (The Holy See) បានចេញផ្សាយ ទីបន្ទាល់ខាងវិញ្ញាណរបស់សម្ដេច ប៉ាប អ៊ីមើរីទូស បេនេឌិកទី១៦ ចុះថ្ងៃទី ២៩ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៦។

នៅពេលដែល នៅចុងម៉ោងនៃជីវិតរបស់ខ្ញុំនេះ ខ្ញុំក្រឡេកមើលទៅក្រោយរយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍ដែលខ្ញុំបានដើរឆ្លងកាត់ ខ្ញុំឃើញមុនគេអំពីហេតុផលដែលខ្ញុំត្រូវអរគុណ។ 

លើសពីនេះទៅទៀត ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណដល់ព្រះអង្គផ្ទាល់ ដែលជាអ្នកប្រទានអំណោយល្អទាំងអស់ ដែលបានប្រទានជីវិតដល់ខ្ញុំ ហើយបានដឹកនាំខ្ញុំឆ្លងកាត់ការច្របូកច្របល់គ្រប់បែបយ៉ាង។ តែងតែលើកខ្ញុំនៅពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមរអិល គាត់តែងតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវពន្លឺថ្មីនៃទឹកមុខរបស់គាត់។ នៅក្នុងការរំលឹកឡើងវិញ ខ្ញុំឃើញ និងយល់ថា សូម្បីតែផ្លូវដ៏ខ្មៅងងឹត និងលំបាកនៃផ្លូវនេះគឺសម្រាប់សេចក្តីសង្គ្រោះរបស់ខ្ញុំ ហើយថាទ្រង់បានដឹកនាំខ្ញុំយ៉ាងល្អនៅក្នុងផ្លូវទាំងនោះ។

ខ្ញុំសូមអរគុណឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំដែលបានផ្តល់ជីវិតឱ្យខ្ញុំក្នុងគ្រាលំបាក និងបានរៀបចំផ្ទះដ៏អស្ចារ្យមួយសម្រាប់ខ្ញុំដោយក្តីស្រឡាញ់របស់ពួកគេ ដែលបំភ្លឺពេញមួយថ្ងៃរបស់ខ្ញុំជាពន្លឺភ្លឺចាំងរហូតដល់ថ្ងៃនេះ។ ជំនឿដែលមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់របស់ឪពុកខ្ញុំបានបង្រៀនបងប្អូនប្រុសស្រីឱ្យជឿ ហើយឈរយ៉ាងរឹងមាំជាអ្នកណែនាំនៅកណ្តាលនៃចំណេះដឹងវិទ្យាសាស្ត្រទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ សេចក្តីអាណិតអាសូរដ៏ស្មោះស្ម័គ្រ និងសេចក្តីសប្បុរសដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ម្តាយខ្ញុំនៅតែជាមរតកដែលខ្ញុំមិនអាចដឹងគុណគាត់គ្រប់គ្រាន់។ ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានបម្រើខ្ញុំដោយមិនគិតតែពីប្រយោជន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងពោរពេញដោយការយកចិត្តទុកដាក់រាប់ទសវត្សរ៍មកហើយ។ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំតែងតែត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់ខ្ញុំដោយមើលឃើញយ៉ាងច្បាស់នៃការវិនិច្ឆ័យរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការតាំងចិត្តដ៏ខ្លាំងក្លារបស់គាត់ និងដោយភាពរីករាយនៃបេះដូងរបស់គាត់។ បើគ្មានការដើរទៅមុខថ្មីនេះទេ ខ្ញុំនឹងមិនអាចរកផ្លូវត្រូវបានឡើយ។

ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ដោយអស់ពីដួងចិត្តចំពោះមិត្តភ័ក្តិប្រុសស្រីជាច្រើន ដែលទ្រង់តែងតែដាក់នៅខាងខ្ញុំ។ សម្រាប់មិត្តរួមការងារនៅគ្រប់ដំណាក់កាលនៃផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ សម្រាប់គ្រូ និងសិស្ស ដែលទ្រង់បានប្រទានឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះពួកគេទាំងអស់គ្នាចំពោះសេចក្តីល្អរបស់ទ្រង់។ ហើយខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដល់ព្រះអម្ចាស់សម្រាប់ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់ខ្ញុំនៅជើងភ្នំបាវ៉ារៀនៃភ្នំអាល់ ដែលក្នុងនោះខ្ញុំអាចមើលឃើញភាពអស្ចារ្យនៃអ្នកបង្កើតទ្រង់ផ្ទាល់ភ្លឺចាំងម្តងហើយម្តងទៀត។ ខ្ញុំសូមអរគុណប្រជាជននៃមាតុភូមិរបស់ខ្ញុំដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទទួលបានបទពិសោធន៍ភាពស្រស់ស្អាតនៃជំនឿម្តងហើយម្តងទៀត។ ខ្ញុំសូមបួងសួងឲ្យប្រទេសយើងនៅតែជាប្រទេសនៃជំនឿ ហើយខ្ញុំសូមបងប្អូនជនរួមជាតិជាទីស្រឡាញ់កុំឲ្យជំនឿរបស់អ្នកត្រូវបានរំខាន។ ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសូមអរព្រះគុណព្រះជាម្ចាស់ចំពោះភាពស្រស់ស្អាតទាំងអស់ដែលខ្ញុំអាចជួបប្រទះក្នុងដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃការធ្វើដំណើររបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែជាពិសេសនៅទីក្រុងរ៉ូម និងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលបានក្លាយជាផ្ទះទីពីររបស់ខ្ញុំ។

ខ្ញុំសុំការអភ័យទោសពីបាតចិត្តរបស់ខ្ញុំពីអស់អ្នកដែលខ្ញុំបានធ្វើខុសក្នុងវិធីមួយចំនួន.

អ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយពីជនរួមជាតិរបស់ខ្ញុំមុននេះ ខ្ញុំនិយាយទៅកាន់អស់អ្នកដែលត្រូវបានគេទុកចិត្តក្នុងការបម្រើរបស់ខ្ញុំក្នុងសាសនាចក្រ ៖ ចូរឈរឲ្យមាំមួនក្នុងសេចក្ដីជំនឿ! កុំច្រឡំ! ជាញឹកញាប់វាហាក់ដូចជាវិទ្យាសាស្រ្ត – នៅលើដៃមួយវិទ្យាសាស្រ្តធម្មជាតិ; ម្យ៉ាងវិញទៀត ការស្រាវជ្រាវប្រវត្តិសាស្រ្ត (ជាពិសេសការប្រតិបត្តិនៃបទគម្ពីរបរិសុទ្ធ) – មានការយល់ដឹងដែលមិនអាចប្រកែកបានក្នុងការផ្តល់ជូនដែលផ្ទុយទៅនឹងជំនឿកាតូលិក។ ខ្ញុំបានធ្វើជាសាក្សីតាំងពីយូរយារណាស់មកហើយពីការផ្លាស់ប្តូរនៃវិទ្យាសាស្ត្រធម្មជាតិ ហើយបានឃើញពីរបៀបដែលភាពប្រាកដប្រជាប្រឆាំងនឹងជំនឿបានរលាយបាត់ ដោយបង្ហាញថាខ្លួនមិនមែនជាវិទ្យាសាស្ត្រ ប៉ុន្តែការបកស្រាយបែបទស្សនវិជ្ជាគ្រាន់តែជាកម្មសិទ្ធិរបស់វិទ្យាសាស្ត្រប៉ុណ្ណោះ – លើសពីនេះវាស្ថិតនៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយធម្មជាតិ។ វិទ្យាសាស្រ្តដែលជំនឿបានរៀនយល់ពីដែនកំណត់នៃវិសាលភាពនៃការបញ្ជាក់របស់វា ហើយដូច្នេះភាពជាក់លាក់របស់វាផ្ទាល់។ អស់រយៈពេល ៦០ ឆ្នាំមកនេះ ខ្ញុំបានដើរតាមគន្លងនៃទ្រឹស្ដី ជាពិសេសការសិក្សាព្រះគម្ពីរ ហើយបានឃើញអ្វីដែលហាក់ដូចជាមិនអាចរង្គោះរង្គើបានដួលរលំជាមួយនឹងជំនាន់ផ្លាស់ប្តូរ។ ដែលប្រែទៅជាគ្រាន់តែជាសម្មតិកម្ម៖ ជំនាន់សេរីនិយម។ល។ ជំនាន់អត្ថិភាពនិយម ជំនាន់ម៉ាក្សនិយម ខ្ញុំបានឃើញហើយ ឃើញហើយ ពីរបៀបដែលចេញពីភាពច្របូកច្របល់នៃសម្មតិកម្ម ភាពសមហេតុសមផលនៃសេចក្តីជំនឿបានផុសឡើង ហើយកំពុងកើតឡើងជាថ្មី។ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ គឺពិតជាផ្លូវ សេចក្តីពិត និងជាជីវិត ហើយសាសនាចក្រ នៅក្នុងគ្រប់ការខ្វះខាតរបស់នាង គឺពិតជារូបកាយរបស់ទ្រង់។

ជាចុងក្រោយ ខ្ញុំសុំដោយបន្ទាបខ្លួន៖ អធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីព្រះអម្ចាស់អាចទទួលយកខ្ញុំទៅកាន់លំនៅអស់កល្បជានិច្ច ទោះបីជាអំពើបាប និងចំណុចខ្វះខាតទាំងអស់របស់ខ្ញុំក៏ដោយ។ សម្រាប់អ្នកដែលបានប្រគល់ឱ្យខ្ញុំទាំងអស់ ការអធិស្ឋានអស់ពីដួងចិត្តរបស់ខ្ញុំនឹងរលត់ទៅពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ។

Benedict XVI

ប្រភព៖ Vatican News